A fine Saturday morning in late September 1940, and Ella was playing the half-shift from the mill because her husband was coming home on a weekend pass.