It was a Sunday evening in October, and in common with many other young ladies of her class, Katherine Hilbery was pouring out the tea.