Jasper Swift, owner though not sole possesser of Durraghglass, was back in the kitchen where he belonged.