Little Jane Ward sat at her father's left hand at the family breakfast table, her sleek, brown pigtailed head bent discreetly over her plate